Рожденному забивать, драться не стоит. Вот такая «мудрость» приходит в голову после новости, что нападающий «Питтсбург Пингвинз» Руслан Федотенко выбыл из строя на срок от четырех до шести недель с переломом руки, полученным во время драки с Колби Армстронгом. 

Федотенко конечно не «супер-звезда», но «Пингвинз» без сомнения почувствуют его потерю Лазарет у команды сейчас и так полон, а Руслан все же является самым талантливым левым нападающим команды. 

Уроженец Киева, Федотенко, которому 18 января исполнится 30 лет, довольно удачно провел декабрь и начало января, забросив 7 шайб и сделав 6 передач в 15 матчах. Всего в 39 проведенных играх сезона на его счету 21 очко (11+10). 

В поединке против «Атланты» Руслан отыграл всего 35 секунд, сойдясь с Армстронгом уже в первой смене. Хотя кулачный бой остался за «пингвином» -  неожиданным ударом правой Федотенко послал соперника на лед, однако перелом достался именно этой руке Руслана. 

7 января. «НЙ Рэйнджерс» - «Монреаль» 3:6 (1:2, 1:0, 1:4)
Голы: Друри (18 мин), Каллахэн (30), Росзивал (47) – Ковалев (4), Латендресс (19), Марков (43), Ланг (45, 56, 60). Броски: 39-25. Вратари: Ландквист – Галак. Большинство: 2(0) – 4(2). . . Второй «хет-трик» в карьере сделал нападающий «Канадиэнс» Роберт Ланг, 10-й гол в сезоне забросил Алексей Ковалев, шестой – Андрей Марков (оба -Мон). Кроме того, на счету Маркова, а также Андрея Костицына (Мон), Николая Жердева и Дмитрия Калинина (оба – НЙР) по одной голевой передаче. 

7 января. «Эдмонтон» - «Ванкувер» 2:4 (0:0, 1:3, 1:1)
Голы: Нилссон (36 мин), Коул (49) – Бурровс (35), Берниер (38, 38), Демитра (60). Броски: 25-22. Вратари: Ролосон – ЛаБарбера. Большинство: 4(1) – 4(0). . . Свой первый матч за «Кэнакс» провел Мэтс Сандин, который за 15:02 игрового времени не набрал ни одного очка и не сделал ни одного броска по воротам, а первой «звездой» стал другой форвард гостей Стив Берниер, набравший три очка (1+2).