«Торонто Мэйпл Лифз», потерпевшие три поражения подряд, вызвали обратно в свой состав новичка Николая Кулёмина, который за прошедший уик-энд провел три матча в АХЛ не набрав ни одного результативного очка. 

Большую роль в возвращении 22-летнего Кулемина в НХЛ сыграла травма Джереми Уиллиамса (плечо) и дисквалификация Михаила Грабовского за силовое сопротивление судьи. 

«Когда молодые хоккеисты не выполняют свою работу, вы убираете их состава, - поделился своим методом старший тренер «Лифз» Рон Уилсон, не удовлетворённый игрой Кулемина в последнее время, - Однако вместо того, чтобы они сидели в ложе прессы, вы отправляете их в АХЛ, чтобы они поняли насколько они были благословлены имея место в НХЛ. Обычно до них это доходит очень быстро».

По словам Уилсона, у него состоялся разговор с Кулеминым, в котором он подчеркнул, что ссылка в АХЛ не являлось наказанием для россиянина, но влекла за собой цель улучшить его игру.  

Николай провел в АХЛ три матча в течении трех дней, в трех различных штатах, перебираясь вместе с командой автобусом. Алексей Поникаровский, выступающий в роли переводчика Кулемина перед канадской прессой, сказал, что Николай очень рад возвращению и собирается играть в более физический хоккей и действовать гораздо активнее в зоне соперника. 

Начав сезон с двух голов в первых двух матчах, Кулемин не смог развить своего успеха и после 40 проведенных играх имеет 14 очков (7+7), при чем в последних 18 поединках россиянин зарегистрировал лишь четыре балла (3+1). 

11 января. «Чикаго» - «Нэшвилл» 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
Голы: Бафуглин (10 мин), Болланд (26), Гавлат (60) – Эрит (12). Броски: 33-27. Вратари: Хабибулин – Эллис. Большинство: 5(1) – 2(0). . . Отразив 26 бросков из 27-ми, Николай Хабибулин улучшил личную статистику до +13-3-4 и помог «Блэкхаукс» взять реванш за поражение днем ранее. 

11 января. «Анахеем» - «Нью Джерси» 4:2 (2:1, 0:1, 2:1)
Голы: Райн (16 мин), Палссон (20), Куниц (42, 57) – Холик (13), Кларкссон (37), Паризе (60). Броски: 34-21. Вратари: Жигьер – Клемменсен. Большинство: 4(0) – 2(1). . . Дубль Криса Куница в третьем периоде принес «Дакс» победу после двух поражений. Нападающий «Дэвилз» Дайнюс Зубрас отметился голевой передачей. . . «Дэвилз» +1-3 в последних четырех играх. 

11 января. «Эдмонтон» - «Ст.Луис» 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Голы: Брюл (29 мин), Гагнер (47) – Штясны (23). Броски: 28-22. Вратари: Ролосон – Легаси. Большинство: 5(0) – 5(0). . . Два очка у «Ойлерс», +20-18-3, набрал Сэм Гагне. . . «Блюз» +6-13-1 в поединках на выезде.